卡地亚机械表背面写的25 jewels swiss made是什么意思
jewels在钟表里是红宝石轴承的意思。这句话就是25个红宝石轴承,瑞士制造。常理下,这个数值越高,说明机芯越复杂。cartier 205:卡地亚 205
swiss twenty_seven 27 jewels:瑞士27钻机芯

“25 JEWELS SWISS MADE ”是什么意思?
“25 JEWELS SWISS MADE ”意思是25钻(25个人造红宝石轴承)瑞士制造。
1、jewels是名词,是 jewel的名词复数。意思是:宝石,宝石饰物;受珍视的人/物;宝贝,手表的宝石轴承.
如:The jewels on her fingers sparkled(她手指上戴的首饰闪闪发光).
2、SWISS既是形容词,又是名词.形容词为来自瑞士的;瑞士的,瑞士文化的;名词为瑞士人.复数形式为swiss.
如:The Swiss are Europe’s biggest spenders on food(瑞士人是欧洲人中在食品上开销最大的人群).直接翻译过来的意思是”内含17个红宝石轴眼,瑞士制造”
这表示你手表的机械机芯有17个红宝石轴眼。当然是人工宝石。
因为机械手表是靠许多个齿轮零件等组合到一起使其手表运转起来,在以前手表的轴眼位置都是用金属来做的,这样时间一长零件老化或者过度磨损就会使机械手表走时不再准确。直到后来发明了人工红篮宝石,这种的宝石自然界中硬度为9尽次于钻石10的硬度。即耐磨又不容易损坏,所以就把手表中许多需要轴心的地方,都用上了人造红宝石。
多少多少jewels 行话称之为多少钻
像你的表seventeen jewels就可称为17钻表
发表回复